Alpine helper scripts use a different filename

Alpine variants use prefixed filenames: `alpine-syncthing.sh` not `syncthing.sh`. Verify the exact filename from the script discovery page before writing the curl URL.

The script discovery page shows both Debian and Alpine options. Discovered during Syncthing deployment (2026-02-28).
Affected entities:SyncthingVaultwarden