pct set -delete doesn't unmount from running containers

`pct set -delete mpX` only updates config — mount stays active until reboot. Reboot before `zfs destroy` or it fails with "dataset is busy."

Discovered during Whisper deprecation (2026-03-08).
Affected entities:Jack